《醉桃源(单叶荼_)》拼音译文赏析

  • zuì
    táo
    yuán
    dān
    _
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • xiān
    zhī
    yán
    màn
    zǒu
    qīng
    qiú
    fēng
    qīng
    gēng
    róu
    ráo
    tán
    ruǐ
    zhù
    huā
    chóu
    shū
    shū
    zhuì
    liú
  • qióng
    zuò
    chéng
    qiú
    meí
    guī
    yìng
    beì
    liú
    xiāng
    chóu
    _
    sāo
    tóu
    níng
    suí
    shì
    xiū

原文: 纤枝延蔓走青虬。风清体更柔。故饶檀蕊著花稠。疏疏如缀旒。
琼作靥,玉成裘。玫瑰应辈流。惜香愁怕_搔头。宁随□事休。



译文及注释
纤枝延蔓走青虬。风清体更柔。故饶檀蕊著花稠。疏疏如缀旒。
(纤细的枝条延伸,像青色的蛇一样蜿蜒前行。清风吹拂,使身姿更加柔美。因此,檀木花朵繁茂,稀稀落落地像是缀在帽子上的装饰。)

琼作靥,玉成裘。玫瑰应辈流。惜香愁怕_搔头。宁随□事休。
(美玉制成的裘衣,像琼瑶一样美丽。玫瑰花应该与它相配。可惜香气令人忧愁,怕被人摘取。宁愿随遇而安,不再计较事情。)
注释:
纤枝延蔓走青虬:纤细的枝条延伸蔓生,像青龙一样蜿蜒曲折。
风清体更柔:风吹过时,清风更加柔和。
故饶檀蕊著花稠:因此檀木花朵更加繁盛。
疏疏如缀旒:花朵稀疏地像挂在旗帜上一样。
琼作靥,玉成裘:美玉做成裘衣,珍珠做成颈饰。
玫瑰应辈流:玫瑰花应该与同辈的花一起流传。
惜香愁怕_搔头:可惜香气,担心被人摘取。
宁随□事休:宁愿随遇而安,不再追求其他事物。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!