《朝中措(莆中共乐台)》拼音译文赏析

  • cháo
    zhōng
    cuò
    zhōng
    gòng
    tái
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • xié
    yáng
    liú
    zhào
    yǒu
    hóng
    yān
    ǎi
    dàn
    míng
    _
    mài
    lǒng
    qīng
    yáo
    wàng
    qián
    shān
    cuì
    shī
    shuāng
    fēng
  • gāo
    tái
    sōng
    piāo
    yùn
    meí
    jiǎn
    bīng
    róng
    shì
    chén
    huán
    zhǎng
    piān
    rán
    chéng
    fēng

原文: 斜阳留照有余红。烟霭淡冥_。麦陇青摇一望,前山翠失双峰。
高台徙倚。松飘逸韵,梅减冰容。俯视尘寰如掌,翩然我欲乘风。



译文及注释
斜阳留照有余红。烟霭淡冥无边。麦陇青摇一望,前山翠失双峰。
高台徙倚。松飘逸韵,梅减冰容。俯视尘寰如掌,翩然我欲乘风。
注释:
斜阳留照有余红:斜阳斜照,照耀着余下的红光。表示夕阳西下,余晖照耀着大地。

烟霭淡冥:烟雾朦胧,昏暗不清。形容景色模糊不清。

麦陇青摇一望:麦田和山陇青翠摇曳,一眼望去。形容麦田和山陇的景色。

前山翠失双峰:前方的山峰翠绿的颜色失去了原本的双峰。形容山峰的景色。

高台徙倚:站在高台上倚靠着。形容人物的姿态。

松飘逸韵,梅减冰容:松树摇曳飘逸,梅花减少了冰雪的覆盖。形容松树和梅花的景色。

俯视尘寰如掌:从高处俯视世界,感觉世界尽在掌握之中。形容人物的视角和心境。

翩然我欲乘风:轻盈地,我想乘风而去。表示人物的心情和愿望。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!