原文: 威灵千里护封圻。十万户归依。白湖宫殿云耸,香火尽虔祈。
倾寿酒,诵声诗。谅遥知。民康俗阜,雨润风滋,功与天齐。
译文及注释:
威灵千里护封圻。
威灵:威武的神灵;千里:遥远的地方;护封圻:保护国土。
神灵庇佑着遥远的国土。
十万户归依。
十万户人民归附依靠。
白湖宫殿云耸,香火尽虔祈。
白湖上的宫殿高耸入云,香火不断地虔诚祈祷。
倾寿酒,诵声诗。
倾倒寿酒,诵读诗歌。
谅遥知。
相信远方的人会知晓。
民康俗阜,雨润风滋,功与天齐。
人民安居乐业,风雨滋润,功绩与天地齐。
注释:
威灵千里护封圻:威灵指神灵的威力,千里表示广泛的范围,护封圻指保护国家的边境。
十万户归依:十万户指众多百姓,归依表示归附、归顺。
白湖宫殿云耸:白湖宫殿指宏伟的宫殿,云耸表示高耸入云。
香火尽虔祈:香火指供奉神灵的香火,尽虔祈表示虔诚地祈祷。
倾寿酒,诵声诗:倾寿酒指倾斟的寿酒,诵声诗表示朗诵诗歌。
谅遥知:谅遥表示虽然远离,但仍能知晓。
民康俗阜:民康指百姓安居乐业,俗阜表示风俗繁盛。
雨润风滋:雨润表示雨水滋润,风滋表示风吹拂。
功与天齐:功指国家的功绩,与天齐表示与天地同等。
译文及注释详情»
赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!