《菩萨蛮(辛亥二月雪)》拼音译文赏析

  • mán
    xīn
    hài
    èr
    yuè
    xuě
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • dōng
    huáng
    shòu
    rén
    jiān
    weí
    xián
    huā
    liǔ
    fēn
    hóng
    绿
    _
    chūn
    lián
    yán
    xuě
    duō
  • meí
    shāo
    fēng
    ruǐ
    chūn
    bàn
    kaī
    yóu
    weì
    hái
    yuàn
    sháo
    huá
    chuī
    mián
    zuò
    liǔ
    huā

原文: 东皇不受人间俗。为嫌花柳纷红绿。特地_春和。连延雨雪多。
梅梢封玉蕊。春半开犹未。还恐怨韶华。吹绵作柳花。



译文及注释
东皇不受人间俗。
为嫌花柳纷红绿。
特地赏春和。
连延雨雪多。
梅梢封玉蕊。
春半开犹未。
还恐怨韶华。
吹绵作柳花。
注释:
东皇:指古代神话中的东皇太一,意为神仙或神明。

不受人间俗:指东皇不受世俗的束缚,不受人们的约束和规范。

花柳纷红绿:指春天花草繁盛,色彩斑斓。

特地_春和:缺少具体注释,可能是作者故意省略或者是古文中的错字。

连延雨雪多:连续不断地下雨下雪。

梅梢封玉蕊:梅花的花蕊还未完全开放,只露出一部分。

春半开犹未:春天已经过了一半,梅花还未完全开放。

还恐怨韶华:怕梅花怨恨春光美好的时光。

吹绵作柳花:风吹动柳树的细枝,使其看起来像柳花一样飘动。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!