《菩萨蛮(春陵迎阳亭)》拼音译文赏析

  • mán
    chūn
    líng
    yíng
    yáng
    tíng
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • 西
    fēng
    yòu
    lǎo
    xiāo
    xiāng
    shù
    piān
    piān
    huáng
    zhī
    xié
    dàn
    yún
    lóng
    shān
    yān
    ǎi
    zhōng
  • weī
    lán
    xián
    _
    làng
    lián
    tiān
    cán
    jiǎo
    jiāng
    chéng
    zhòu
    kōng
    zhēng
    yàn
    héng

原文: 西风又老潇湘树。翩翩黄叶辞枝去。斜日淡云笼。溪山烟霭中。
危阑闲独倚。_浪连天际。残角起江城。昼空征雁横。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

西风又老潇湘树。- 西风再次吹老了潇湘树。
翩翩黄叶辞枝去。- 黄叶轻盈地离开了树枝。
斜日淡云笼。- 斜阳下淡淡的云朵遮蔽。
溪山烟霭中。- 溪山间弥漫着烟雾。

危阑闲独倚。- 孤独地倚在危栏上。
_浪连天际。- 波浪连绵到天际。
残角起江城。- 残阳升起在江城。
昼空征雁横。- 白天空中雁群横飞。
注释:
危阑:指高处的栏杆或栏杆上的危险位置,此处指作者站在高处的栏杆上。
闲独倚:孤独地倚靠着。
_浪:波浪翻滚。
连天际:延伸至天际,指波浪高涨。
残角:指残阳的余晖。
起江城:指太阳升起的地方,即东方。
昼空:白天的天空。
征雁:指南飞的候鸟。横:横飞。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!