原文： 故人心尚如天远。故心人更何由见。肠断楚江头。泪和江水流。
江流空滚滚。泪尽情无尽。不怨薄情人。人情逐处新。

译文及注释：
故人心尚如天远。
故心人更何由见。
肠断楚江头。
泪和江水流。

江流空滚滚。
泪尽情无尽。
不怨薄情人。
人情逐处新。

古人的心思如同天空一般遥远。
故人的心思更加无法触及。
我心如断肠，站在楚江的岸头。
泪水与江水一同流淌。

江水滚滚而过，一片空虚。
泪水已经流尽，情感却无尽。
不怨恩情薄的人。
人情随处都是新的。
注释：
故人：指旧时的朋友或恋人。
心尚如天远：心意像天空一样遥远，表示故人的心思难以捉摸。
故心人更何由见：故人的心思更加难以察觉，无法得知故人的真实想法。
肠断楚江头：心如断肠，痛苦万分，比喻内心的痛苦。
泪和江水流：眼泪和江水一起流淌，表示悲伤之情无法自禁。
江流空滚滚：江水滚滚向前流动，形容江水的宽广和壮丽。
泪尽情无尽：眼泪流尽了，但悲伤之情却无尽无休。
不怨薄情人：不怨恨冷漠无情的人。
人情逐处新：人与人之间的情感随着环境的变化而不断变化。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！