原文： 不比阳关去路赊。使君行即返京华。清江江上是吾家。
聚散有时思夜雨，留连无计劝流霞。红愁绿惨一川花。

译文及注释：
不比阳关去路赊。
使君行即返京华。
清江江上是吾家。
聚散有时思夜雨，
留连无计劝流霞。
红愁绿惨一川花。

汉字译文：
不比阳关去路欠债。
使君行即刻返回京华。
清江江上是我的家。
聚散有时思夜雨，
留连无计劝流霞。
红愁绿惨一川花。
注释：
不比阳关去路赊：不像阳关那条去路那样需要欠债。这句表达了诗人对于离开的不舍之情。

使君行即返京华：使君指的是官员，行即返京华表示官员出使外地后即刻返回京城。这句表达了诗人对于官员的忠诚和期待。

清江江上是吾家：清江指的是诗人的家乡，诗人表达了对家乡的深情和归属感。

聚散有时思夜雨：聚散指的是人们的相聚和分离，有时候思念起来就像夜雨一样。这句表达了诗人对于离别的思念之情。

留连无计劝流霞：留连指的是舍不得离开，劝流霞表示劝诱彩霞（美好的景色）离去。这句表达了诗人对于美好事物的留恋和不舍。

红愁绿惨一川花：红愁指的是红色的忧愁，绿惨指的是绿色的凄凉，一川花指的是整个河川的花朵。这句表达了诗人对于景色的感叹和悲伤。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！