原文： 浓碧抟枝，柔黄衬紫，独殿春风。菡萏轻盈，甘瓜馥郁，叶萼相重。
人生一笑难同。更余韵、都藏笑中。日助清芬，酒添风味，须与从容。

译文及注释：
浓碧抟枝，柔黄衬紫，独殿春风。
浓绿的枝叶拂动，柔黄色衬托着紫色花朵，独自享受春风。

菡萏轻盈，甘瓜馥郁，叶萼相重。
莲花轻盈飘逸，甜瓜散发着浓郁香气，叶子和花萼相互重叠。

人生一笑难同。更余韵、都藏笑中。
人生中的一笑难以复制。更多的余韵，都隐藏在笑声中。

日助清芬，酒添风味，须与从容。
阳光助长清香，酒增添风味，必须从容享受。
注释：
浓碧抟枝：形容花朵的颜色浓绿而娇艳。
柔黄衬紫：形容花朵的颜色柔和的黄色与紫色相衬。
独殿春风：指花朵独自享受春风的吹拂。
菡萏轻盈：形容菡萏花轻盈飘逸。
甘瓜馥郁：形容花香浓郁如甘瓜。
叶萼相重：指花朵的叶子和花萼重叠在一起。
人生一笑难同：指人生中难以遇到一次笑容相同的机会。
更余韵、都藏笑中：指更多的乐趣和意味都隐藏在笑声中。
日助清芬：指阳光的照射使花香更加清新。
酒添风味：指喝酒可以增添生活的乐趣。
须与从容：表示应该从容不迫地享受生活。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！