原文： 水满方塘。菰蒲深处，戏浴鸳鸯。灿锦舒霞，红幢绿盖，时递幽香。
天弓摇挂孤光。映烟树、云间渺茫。散发披襟，都忘身世，真在仙乡。

译文及注释：
水满方塘。菰蒲深处，戏浴鸳鸯。灿锦舒霞，红幢绿盖，时递幽香。
天弓摇挂孤光。映烟树、云间渺茫。散发披襟，都忘身世，真在仙乡。

水满方塘：水满了方形的池塘。
菰蒲深处：菰蒲生长在深处。
戏浴鸳鸯：鸳鸯在水中嬉戏。
灿锦舒霞：绚丽的锦绣展开，霞光闪耀。
红幢绿盖：红色的旗帜，绿色的帷幕。
时递幽香：时而传来幽香。

天弓摇挂孤光：天空中的弓形月亮摇曳挂着孤独的光芒。
映烟树、云间渺茫：映照在烟雾中的树木，云彩间的模糊景象。
散发披襟：散发着香气，衣襟飘动。
都忘身世：都忘记了尘世的纷扰。
真在仙乡：真实地在仙境之中。
注释：
水满方塘：指水塘中的水已经满了，形容水面平静。

菰蒲深处：菰蒲是一种水生植物，深处指菰蒲丛生的地方。

戏浴鸳鸯：鸳鸯是一种水鸟，指它们在水中嬉戏洗浴。

灿锦舒霞：形容霞光绚丽如锦绣，舒展开来。

红幢绿盖：红色的帐幕和绿色的遮盖物，指装饰华丽的帐篷。

时递幽香：指香气时而浓郁时而淡雅，不断地传递出来。

天弓摇挂孤光：指天空中的弓形月亮挂在空中，形成孤独的光芒。

映烟树、云间渺茫：指月光映照在烟雾弥漫的树林和云雾之间，景色模糊不清。

散发披襟：形容仙人散发着香气，衣襟飘散。

都忘身世：指仙人忘记了尘世的纷扰和烦恼。

真在仙乡：指仙人真实地生活在仙境之中。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！