原文： 烟敛云收。夕阳斜照，暮色迟留。天接波光，水涵山影，都在扁舟。
虚名白尽人头。问来往、何时是休。潮落潮生，吴山越岭，依旧临流。

译文及注释：
烟敛云收。夕阳斜照，暮色迟留。天接波光，水涵山影，都在扁舟。
虚名白尽人头。问来往、何时是休。潮落潮生，吴山越岭，依旧临流。

烟雾敛去，云归收敛。夕阳斜照，暮色迟迟停留。天空映着波光，水中蕴含山影，都在小船上。
虚名已经消逝，人头白发尽。问往来之事，何时才能休止。潮水退去又涨起，吴山和越岭，依然临近水流。
注释：
烟敛云收：烟雾散去，云彩收敛。形容天空逐渐晴朗。

夕阳斜照：太阳斜照。表示天色已晚。

暮色迟留：夜色来临得较晚。暮色指黄昏时分。

天接波光：天空与水面上的波光相接。形容景色美丽。

水涵山影：水中映照着山的影子。形容水面平静。

都在扁舟：所有景色都在小船上。扁舟指小船。

虚名白尽人头：虚名指名声，白尽指消逝。人头指人的一生。表示名利虚幻，人生短暂。

问来往、何时是休：问往来的人，何时才能休息。表达对繁忙生活的疑问。

潮落潮生：潮水退去又涨起。形容潮汐的变化。

吴山越岭：吴山和越岭，指江苏和浙江两地的山脉。表示两地相隔。

依旧临流：依然临近水流。表示景色依然美丽。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！