原文: 节物推移。青阳景变,玉琯灰飞。彩仗泥牛,星球雪柳,争报春回。
丝金缕玉幡儿。更斜袅、东风应时。宜入新春,人随春好,春与人宜。
译文及注释:
节物推移。青阳景变,玉琯灰飞。彩仗泥牛,星球雪柳,争报春回。
丝金缕玉幡儿。更斜袅、东风应时。宜入新春,人随春好,春与人宜。
节物推移:节令更迭,物事变迁。
青阳景变:青山明媚的景色发生变化。
玉琯灰飞:美玉的琯子散落飞扬。
彩仗泥牛:彩色的仗车和泥塑的牛。
星球雪柳:星星闪烁,柳树上覆盖了雪花。
争报春回:争相宣告春天的到来。
丝金缕玉幡儿:用丝线、金线和玉石装饰的幡儿。
更斜袅、东风应时:更加斜飞飘动,东风应时而至。
宜入新春:适宜迎接新的春天。
人随春好:人们随着春天的到来而喜悦。
春与人宜:春天与人们相宜。
注释:
节物推移:指节令更迭,物候变化。
青阳景变:青阳指阳光,景指景色,表示阳光明媚的景色发生变化。
玉琯灰飞:玉琯是古代女子佩戴的一种饰物,灰飞表示散落。这句描述了玉琯散落的情景。
彩仗泥牛:彩仗是一种装饰华丽的仪仗,泥牛是用泥土制作的牛形物。这里形容了喜庆的场面。
星球雪柳:星球指星星,雪柳指柳树上的雪花。形容星星闪烁,柳树上的雪花飘落。
争报春回:争报指争相报道,春回指春天的到来。表示人们热切期待春天的到来。
丝金缕玉幡儿:丝、金、缕、玉都是贵重的材料,玉幡儿是一种用玉制作的旗帜。形容华丽的装饰品。
更斜袅、东风应时:更斜袅表示更加斜倚,东风应时表示东风及时到来。形容春风吹拂的情景。
宜入新春:适合迎接新春。
人随春好,春与人宜:人们随着春天的到来而喜悦,春天也适合人们。
译文及注释详情»
赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!