原文： 百叠霜罗香蕊细。袅袅垂铃，缀簇黄金碎。独占九秋风露里。芳心不与群英比。
采采东篱今古意。秀色堪餐，更惹兰膏腻。不用南山横紫翠。悠然消得因花醉。

译文及注释：
百叠霜罗香蕊细。
百层叠叠的霜罗，香蕊娇嫩细腻。
袅袅垂铃，缀簇黄金碎。
轻轻摇曳，挂满了金黄的花瓣。
独占九秋风露里。
独自占据了九秋的风露之中。
芳心不与群英比。
芳心不愿与众多的英俊比肩。

采采东篱今古意。
采摘着东篱上的花朵，充满了古今的情怀。
秀色堪餐，更惹兰膏腻。
美丽的花色令人食欲大增，更加引人陶醉。
不用南山横紫翠。
不需要南山上的紫翠花朵来点缀。
悠然消得因花醉。
悠然自得地消解了因为花朵而陶醉的心情。
注释：
百叠：形容花瓣层层叠叠。
霜罗：霜的形状像罗纱一样。
香蕊：花蕊散发出的香气。
袅袅：形容花朵轻盈婉转的样子。
垂铃：花朵像铃铛一样垂下来。
缀簇：聚集在一起。
黄金碎：形容花朵的颜色金黄而细碎。
独占：独自占据。
九秋：指秋天的九月。
芳心：美好的心情。
不与群英比：不与其他花朵相比较。

采采：形容花朵的生机勃勃。
东篱：东边的篱笆。
今古意：具有古今的意味。
秀色：美丽的颜色。
堪餐：形容美味可口。
兰膏腻：形容兰花的香气浓郁。
不用：不需要。
南山横紫翠：指南山上的紫色和翠绿色的植物。
悠然：悠闲自得。
消得因花醉：因为花的美丽而陶醉。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！