原文： 剪剪西风催碧树。乱菊残荷，节物惊秋暮。绿叶红苞迎晓露。锦屏绣幄围芳圃。
尘世鸾骖那肯驻。尚忆层城，仙苑飞琼侣。能共牡丹争几许。惜花对景聊为主。

译文及注释：
剪剪西风催碧树。
剪剪：轻轻地吹拂。
催：催促。
碧树：青翠的树木。

乱菊残荷，节物惊秋暮。
乱菊：花园中杂乱的菊花。
残荷：凋谢的荷花。
节物：指节令的物品。
惊秋暮：惊动了秋天的黄昏。

绿叶红苞迎晓露。
迎：迎接。
晓露：早晨的露水。

锦屏绣幄围芳圃。
锦屏：绣着花纹的屏风。
绣幄：绣着花纹的帷幕。
围：环绕。
芳圃：花园。

尘世鸾骖那肯驻。
尘世：尘世间。
鸾骖：传说中的神鸟和神马。
那肯：怎么肯。
驻：停留。

尚忆层城，仙苑飞琼侣。
尚忆：仍然怀念。
层城：高楼大厦。
仙苑：仙境。
飞琼侣：飞舞的仙女。

能共牡丹争几许。
能：能够。
共：一起。
牡丹：花卉的一种。
争：争夺。
几许：多少。

惜花对景聊为主。
惜：珍惜。
对景：与景色相配。
聊为：只是。
主：主要的。
注释：
剪剪：形容西风吹拂的声音。
西风：指秋风。
催：催促，推动。
碧树：指青翠的树木。
乱菊：指花园中凋谢的菊花。
残荷：指花园中凋谢的荷花。
节物：指季节的变化。
惊秋暮：指秋天傍晚的景象。
绿叶红苞：指花园中绿叶和红花苞的美景。
迎晓露：指早晨的露水。
锦屏：指绣有花纹的屏风。
绣幄：指绣有花纹的帷幕。
围芳圃：指花园中的花草环绕。
尘世：指尘世间的世俗。
鸾骖：指神话中的仙鸟和神马。
那肯驻：不愿停留。
尚忆层城：仍然怀念着层城。
仙苑：仙人居住的地方。
飞琼侣：指仙人。
能共牡丹争几许：能与牡丹争奇斗艳多少次。
惜花对景聊为主：珍惜花朵，欣赏景色才是最重要的。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！