原文： 柳眼窥春春渐吐。又是东风，摇曳黄金树。宜入新春闻好语。一犁处处催耕雨。
未有花须金缕缕。醉梦悠扬，似蝶翩跹舞。一枕仙游何处去。觉来依旧江南住。

译文及注释：
柳眼窥春春渐吐。
柳树的眼睛窥视着春天，春天渐渐展露。
又是东风，摇曳黄金树。
又是东风吹来，摇曳着金黄色的树叶。
宜入新春闻好语。
适宜进入新的春天，聆听美好的言语。
一犁处处催耕雨。
一犁耕地的地方到处都在催促着下雨。

未有花须金缕缕。
还没有花朵，就像金丝一样细腻。
醉梦悠扬，似蝶翩跹舞。
陶醉在梦中，优美的旋律，像蝴蝶翩跹起舞。
一枕仙游何处去。
一觉醒来，仙游之旅去了哪里。
觉来依旧江南住。
醒来后，依然住在江南。
注释：
柳眼：指柳树的芽眼，表示春天即将到来。
春渐吐：春天渐渐展露。
东风：指春风，表示春天的气息。
摇曳黄金树：形容柳树的枝条在春风中摇摆，像金色的树。
宜入新春闻好语：适宜进入新的一年，听到美好的言语。
一犁处处催耕雨：一犁指农民的耕作工具，表示春雨的到来催促农民耕作。
未有花须金缕缕：还没有花朵开放得像金线一样细长。
醉梦悠扬：形容醉酒后的梦境优美而悠扬。
似蝶翩跹舞：像蝴蝶般翩翩起舞。
一枕仙游何处去：一觉醒来后，仙游之地又去了哪里。
觉来依旧江南住：醒来后发现自己还是住在江南地区，没有离开。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！