原文: 平生奇观,爱登高临远,寻幽选胜。欲上层巅穷望眼,一半崎岖危径。万瓦鳞鳞,四山簇簇,咫尺疏林映。山川城郭,恍然多少清兴。
残照斜敛余红,横陈平远,一抹轻烟暝。何处飞来双白鹭,点破遥空澄莹。鹤岭云平,龙江波渺,不羡潇湘咏。襟怀舒旷,曲栏倚了还凭。
译文及注释:
平生奇观,爱登高临远,寻幽选胜。欲上层巅穷望眼,一半崎岖危径。万瓦鳞鳞,四山簇簇,咫尺疏林映。山川城郭,恍然多少清兴。
残照斜敛余红,横陈平远,一抹轻烟暝。何处飞来双白鹭,点破遥空澄莹。鹤岭云平,龙江波渺,不羡潇湘咏。襟怀舒旷,曲栏倚了还凭。
平生奇观,热爱登高远望,寻找幽静之胜地。欲登上高峰,尽览远方,一半路途崎岖危险。万家屋瓦密密鳞鳞,四周山峦连绵,近在咫尺的稀疏林木映照着。山川和城郭,使人忽然感受到多少清新的情怀。
夕阳斜斜地收敛着余晖,横陈在平远的天空,一缕轻烟渐渐暗淡。不知从何处飞来了一对白鹭,点破了遥远的空中的清澈。鹤岭上的云彩平静,龙江的波浪渺茫,不羡潇湘的诗歌。心胸舒展开来,倚着曲栏,静静地凭望着。
注释:
平生奇观:指一生中所见到的奇特景观或景色。
爱登高临远:喜欢登高远望,欣赏远处的景色。
寻幽选胜:寻找幽静的地方,选择优美的胜地。
欲上层巅穷望眼:想要登上高处,尽情眺望远方。
一半崎岖危径:一部分路途崎岖险峻。
万瓦鳞鳞:形容屋顶上瓦片密集排列的样子。
四山簇簇:四周的山峰密集聚拢。
咫尺疏林映:离得很近的地方有稀疏的树林映衬。
山川城郭:山峦和城市的建筑物。
恍然多少清兴:突然感受到多少清新的情趣。
残照斜敛余红:夕阳斜斜地收敛,余晖还残留。
横陈平远:横亘在平原上,遥远的景色。
一抹轻烟暝:一缕轻轻的烟雾在暮色中。
何处飞来双白鹭:不知从哪里飞来了一对白鹭。
点破遥空澄莹:破开了远处空气的清澈。
鹤岭云平:鹤岭上的云彩平静。
龙江波渺:龙江上的波浪渺渺。
不羡潇湘咏:不羡慕潇湘地区的诗歌赞美。
襟怀舒旷:胸怀舒展开阔。
曲栏倚了还凭:倚靠在曲栏上,仍然可以凭借。
译文及注释详情»
赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!