《酹江月(乙未中元自柳州过白莲)》拼音译文赏析

  • leì
    jiāng
    yuè
    weì
    zhōng
    yuán
    liǔ
    zhōu
    guò
    bái
    lián
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • xiǎo
    fēng
    qīng
    shǔ
    yìng
    guāng
    liàn
    shān
    guāng
    rǎn
    shí
    huā
    xiāng
    mǎn
    feī
    gài
    xié
    _
    zhuāng
    miàn
    biǎn
    zhōu
    shǔ
    shēng
    róu
    dǒu
    jiào
    hóng
    chén
    yuǎn
    liù
    qiáo
    sān
    huǎng
    rán
    huà
    zhōng
    jiàn
  • yīn
    niàn
    dāng
    sān
    xián
    liǎng
    shān
    jiā
    chù
    yìng
    jīng
    xíng
    biàn
    zhuó
    yuè
    yín
    fēng
    xiàn
    jǐng
    suí
    rén
    xiǎn
    jiān
    fēng
    liú
    xuán
    zhēn
    qīng
    zhì
    qíng
    feī
    qiǎn
    suō
    tóu
    lǎo
    míng
    yòng
    shēn
    xiàn

原文: 晓风清暑,映湖光如练,山光如染。十里荷花香满路,飞盖斜_妆面。一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远。六桥三塔,恍然图画中见。
因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍。琢月吟风无限句,景物随人俱显。贺监风流,玄真清致,我亦情非浅。渔蓑投老,利名何用深羡。



译文及注释
晓风清暑,映湖光如练,山光如染。十里荷花香满路,飞盖斜掩妆面。一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远。六桥三塔,恍然图画中见。
因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍。琢月吟风无限句,景物随人俱显。贺监风流,玄真清致,我亦情非浅。渔蓑投老,利名何用深羡。
注释:
晓风清暑:清晨的微风凉爽宜人。
映湖光如练,山光如染:湖水倒映着光线,像是细细的丝绸;山峦的光彩被染上了色彩。
十里荷花香满路:十里范围内荷花的香气弥漫着整条路。
飞盖斜_妆面:形容行人的帽子斜戴着,妆容精致。
一叶扁舟,数声柔橹:一只小船,几声轻柔的划桨声。
陡觉红尘远:突然感觉尘世的纷扰离自己很远。
六桥三塔:六座桥梁和三座塔楼。
恍然图画中见:忽然感觉自己置身于一幅画中。
三贤:指孔子、孟子、荀子等三位古代圣贤。
两山佳处:指两座美丽的山峰。
琢月吟风无限句:形容吟咏月亮和吹拂风的诗句无穷无尽。
景物随人俱显:景色与人物一同显现。
贺监风流:指贺知章,他的风流才情。
玄真清致:指玄真子,他的清雅风致。
我亦情非浅:我也对他们的情感深厚。
渔蓑投老:指渔夫的蓑衣,投向老人。
利名何用深羡:表示对追求名利的人深感羡慕。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!