原文： 渺渺春江，迷望眼、蒲萄涨绿。春过也、萧疏庭户，寂寥心目。念远不禁啼＿闹，愁多易遣修蛾蹙。向小窗、时把彩笺看，翻新曲。
晴昼永，便新浴。相思泪，不成哭。空无言憔悴，暗销肌玉。目断碧云无信息，试凭青翼飞南北。听掀帘、疑是故人来，风敲竹。

译文及注释：
渺渺春江，迷望眼、蒲萄涨绿。
春过也、萧疏庭户，寂寥心目。
念远不禁啼＿闹，愁多易遣修蛾蹙。
向小窗、时把彩笺看，翻新曲。

晴昼永，便新浴。
相思泪，不成哭。
空无言憔悴，暗销肌玉。
目断碧云无信息，试凭青翼飞南北。
听掀帘、疑是故人来，风敲竹。

汉字译文：
茫茫春江，迷望眼，葡萄涨绿。
春天过去了，庭院冷清，心中寂寥。
思念远方不禁啼闹，愁多容易消除，修蛾蹙。
时常向小窗，翻看彩笺，写下新的曲子。

晴天永远，就去洗个新澡。
相思的泪水，无法成为哭声。
空无一言，憔悴不堪，暗自销磨肌肤。
目光断绝，碧云无消息，试凭青翼飞向南北。
听见掀帘声，疑似故人来临，风敲击竹子。
注释：
渺渺春江：形容春天江水的广阔无边。
迷望眼：形容眼神迷离，目光不定。
蒲萄涨绿：形容蒲萄变得饱满绿润。
春过也：春天已经过去。
萧疏庭户：庭院和屋子显得冷落空旷。
寂寥心目：内心感到寂寥和空虚。
念远不禁啼：思念远方的人或事物，不禁流泪。
愁多易遣修蛾蹙：忧愁很多，容易使人皱眉。
向小窗、时把彩笺看：时常朝着小窗户看彩色的信笺。
翻新曲：重新创作新的曲调。
晴昼永：晴朗的白天永远。
便新浴：立即洗澡。
相思泪，不成哭：思念之情的眼泪无法成为哭泣。
空无言憔悴：空虚无语，憔悴不堪。
暗销肌玉：暗自消瘦，肌肤失去光泽。
目断碧云无信息：眼睛看不到碧蓝的云彩，没有消息。
试凭青翼飞南北：试着依靠青色的翅膀飞向南北。
听掀帘、疑是故人来，风敲竹：听到帘子被掀起的声音，以为是故人来了，实际上是风吹动竹子发出的声音。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！