原文: 人生如寄耳,世态逐时移。浮名薄利能几,方寸谩交驰。粗足生涯随分,到眼风光可乐,终不羡轻肥。有志但长叹,无路且卑飞。
恨年华,何去速,又来迟。绿阴浓映池沼,_浪皱风漪。啭午莺声睍完,滚地杨花飘荡,爱景惜芳卮。此意谁能解,一笑任春归。
译文及注释:
人生如寄耳,世态逐时移。
浮名薄利能几,方寸谩交驰。
粗足生涯随分,到眼风光可乐,终不羡轻肥。
有志但长叹,无路且卑飞。
恨年华,何去速,又来迟。
绿阴浓映池沼,_浪皱风漪。
啭午莺声睍uE4BF完,滚地杨花飘荡,爱景惜芳卮。
此意谁能解,一笑任春归。
人生如同寄居他人之耳,世间变化随时而移。虚名浅利能有几何,内心的思虑却纷纷交驰。粗糙的脚步随着命运而行,到了眼前的风光令人愉悦,却终不羡慕轻盈肥美。有志向却长叹不已,没有路可走只能卑微地飞翔。
悔恨光阴匆匆,何去何从又来得如此迟。绿荫浓密地映照在池塘中,微风吹起波浪皱起风漪。午后莺鸟的歌声清脆动听,滚落的杨花飘荡在地上,爱惜美景也珍惜芳酒。这种心情有谁能够理解,只能一笑任由春天归来。
注释:
1. 人生如寄耳:比喻人生短暂,如同寄居一般。
2. 世态逐时移:指世事变迁,时代不断变化。
3. 浮名薄利能几:指虚名和浅薄的利益能够得到多少。
4. 方寸谩交驰:方寸指心思,谩交驰指轻率地与人交往。
5. 粗足生涯随分:指平凡的人生随着命运而变化。
6. 到眼风光可乐:指到了眼前的美景令人愉悦。
7. 终不羡轻肥:指最终不会羡慕那些轻浮富贵的人。
8. 有志但长叹:指有志向但常常叹息。
9. 无路且卑飞:指没有出路只能低下身子奔波。
10. 恨年华,何去速,又来迟:表达对时光流逝的懊悔和对时间的珍惜。
11. 绿阴浓映池沼:指绿色的树荫在池塘上映照出浓密的影子。
12. _浪皱风漪:缺少重点文字注释。
13. 啭午莺声睍uE4BF完:指午后莺鸟的歌声清脆动人。
14. 滚地杨花飘荡:指杨树上的花朵随风飘动。
15. 爱景惜芳卮:指喜爱美景,珍惜花杯。
16. 此意谁能解:指这种心情有谁能理解。
17. 一笑任春归:指对于春天的离去,只能微笑接受。
译文及注释详情»
赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!