原文： 亸吟鞭，＿醉帽。行尽关山古道。霜满地，水平田。雁儿声在天。
北沙门，南浦岸。望得眼穿肠断。桐树巷，梦云楼。玉儿应也愁。

译文及注释：
亸吟鞭，＿醉帽。行尽关山古道。
霜满地，水平田。雁儿声在天。
北沙门，南浦岸。望得眼穿肠断。
桐树巷，梦云楼。玉儿应也愁。

译文：
马嘶长啸，鞭子挥舞，醉态的帽子。
走过了关山上古老的道路。
大地上铺满了霜，水平的田野。
天空中传来雁儿的鸣叫声。
北方的沙门，南方的浦岸。
眺望着眼睛都穿透了肠子。
桐树林中的小巷，梦幻的云楼。
玉儿也应该感到忧愁。
注释：
亸吟鞭：形容骑马行走时的声音和节奏。
＿醉帽：帽子上的装饰物，可能是指醉酒后帽子上的饰品。
行尽关山古道：走过了关山古道的全程。
霜满地，水平田：地面上覆盖着霜，田地平坦。
雁儿声在天：天空中传来雁鸣声。
北沙门，南浦岸：指北方的沙门和南方的浦岸，表示远离家乡。
望得眼穿肠断：形容眺望远方，心情悲伤。
桐树巷，梦云楼：地名，可能是指某个地方的巷道和楼阁。
玉儿应也愁：指一个人的名字，暗示她也感到忧愁。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。