原文： 空阶雨过。细草摇摇光入座。斜日多情。恋恋幽窗故故明。
沈吟无语。立遍梧桐庭下树。病叶先秋。零乱风前片段愁。

译文及注释：
空阶雨过。细草摇摇光入座。斜日多情。恋恋幽窗故故明。

沈吟无语。立遍梧桐庭下树。病叶先秋。零乱风前片段愁。

汉字译文：
空阶雨过。细草摇摇，光线穿过座位。斜阳多情。深深地爱着幽窗，故事明晰。

沉思默默无言。站在满是梧桐树的庭院下。病叶先秋。在风前飘散的片段中感到忧愁。
注释：
空阶雨过：空阶指空荡的台阶，雨过指雨停。意为雨过天晴，台阶上没有人。

细草摇摇光入座：细草指细小的草，摇摇表示轻轻摇动。光入座指阳光照射下来，照亮了座位。意为细小的草轻轻摇动，阳光照亮了座位。

斜日多情：斜日指夕阳斜照，多情表示夕阳的美丽和浪漫。意为夕阳斜照，美丽而浪漫。

恋恋幽窗故故明：恋恋表示思念之情，幽窗指幽静的窗户，故故明表示微光。意为思念之情在幽静的窗户中微微闪烁。

沈吟无语：沈吟指默默思考，无语表示无话可说。意为默默思考，无话可说。

立遍梧桐庭下树：立遍表示遍布，梧桐指梧桐树，庭下树表示树下。意为遍布在梧桐树下。

病叶先秋：病叶指枯萎的叶子，先秋表示提前落叶。意为枯萎的叶子提前落下。

零乱风前片段愁：零乱表示凌乱，风前表示风吹之前，片段愁表示零散的忧愁。意为凌乱的忧愁在风吹之前。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。