原文： 新荷小小。比目鱼儿翻翠藻。小小新荷。点破清光景趣多。
青青半卷。一寸芳心浑未展。待得圆时。簟定鸳鸯一对儿。

译文及注释：
新荷小小。比目鱼儿翻翠藻。
小小新荷。点破清光景趣多。
青青半卷。一寸芳心浑未展。
待得圆时。簟定鸳鸯一对儿。

汉字译文：
嫩嫩的荷叶小小的。像比目鱼儿在翻动翠绿的水草。
小小的新荷。点破了清澈的光景，景致多么美妙。
青青的荷叶半卷。一颗美丽的心还未完全展开。
等到荷叶完全展开时。铺上鸳鸯绣花的席子，成双成对地安放。
注释：
新荷：指刚刚开放的荷花，象征新鲜和美丽。
小小：形容荷花的大小。
比目鱼儿：指荷花中的鱼儿，比喻荷花的美丽。
翻翠藻：形容荷花的叶子翻动起伏，像翡翠一样绿。
点破：揭示、透露。
清光景趣：指荷花的清新、明亮和景致。
青青：形容荷叶的颜色。
半卷：指荷叶未完全展开。
一寸芳心：比喻荷花的花蕊。
浑未展：还没有完全展开。
待得圆时：等到荷花完全开放。
簟定：指铺好的席子。
鸳鸯一对儿：指形象鲜明的一对鸳鸯。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。