原文： 草色裙腰展，冰容水镜开。又还春事破寒来。一夜东风吹绽、后园梅。
糯瓮＿香酿，熏炉续麝煤。休惊节物暗相催。赢取大家沈醉、探春杯。

译文及注释：
草色的裙腰展开，冰一般的容颜水镜开启。又迎来了春天的破寒之事。一夜东风吹拂，后园的梅花绽放。

糯瓮中盛满了香酿，熏炉中续燃着麝香。不要惊扰睡梦中的物事，暗中催促着彼此。赢得众人的沉醉，举杯与探春共享。
注释：
草色裙腰展：草地上的颜色展开，指春天的到来。
冰容水镜开：冰的容颜像水镜一样展开，指冰雪融化，水面开启。
又还春事破寒来：又迎来了春天，打破了寒冷的气候。
一夜东风吹绽：一夜之间东风吹拂，使花朵绽放。
后园梅：指后园中的梅花。
糯瓮香酿：用糯米做成的酒坛，酿制出的酒香味浓郁。
熏炉续麝煤：熏香的炉子上继续燃烧麝香煤，指香气扑鼻。
休惊节物暗相催：不要惊扰到正在发芽的植物，暗中催促它们生长。
赢取大家沈醉：赢得众人陶醉。
探春杯：指品尝春天的美酒。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。