原文： 归不去。归去又还春暮。洞里小桃音信阻。几番风更雨。
相伴竹筇芒履。穿尽松溪花坞。早是行人贪道路。声声闻杜字。

译文及注释：
归不去。归去又还春暮。洞里小桃音信阻。几番风更雨。
相伴竹筇芒履。穿尽松溪花坞。早是行人贪道路。声声闻杜字。

归不去。回去又是春天快过去了。洞里的小桃音信被阻隔。几番风雨交替。
相伴着竹杖和草鞋。穿越了松溪和花坞。早已是行人贪恋道路。声声听到杜字。
注释：
归不去：无法回到原来的地方。
归去又还春暮：回到原地时已是春天快过去的时候。
洞里小桃音信阻：在山洞中的小桃树没有音信传来，表示消息不通。
几番风更雨：多次经历风雨的变化。
相伴竹筇芒履：与竹杖和草鞋相伴。
穿尽松溪花坞：穿过了松树和溪流，来到了花坞。
早是行人贪道路：早已是行人贪恋的道路。
声声闻杜字：每一声都能听到杜甫的字句。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。