原文： 柳岸梅溪春又生。风枝斜里雪枝横。空牵归兴惹离情。
灰尽寸心犹自热，泪承双睫不能晴。梦云楼隔豫章城。

译文及注释：
柳岸梅溪春又生。
在柳岸的梅溪春天又来了。
风吹得树枝斜斜地，雪花横飞。
空空地牵引着归乡的兴致，引起了离别的情感。
灰尽了，但心还是热热的，
眼泪承载在双眼睫毛上，却无法晴朗。
梦里的云楼隔着豫章城。
注释：
柳岸梅溪春又生：柳树岸边的梅溪春天又来了。这句话描绘了春天的到来，柳树岸边的梅花又重新开放。

风枝斜里雪枝横：风吹得柳树枝条斜倚，雪花则横飞。这句话通过对风和雪的描写，表达了春天的寒冷和变幻。

空牵归兴惹离情：空中牵引着归程的喜悦，却引发了离别的情感。这句话表达了离别的痛苦和思念之情。

灰尽寸心犹自热：即使心中的热情已经燃尽，但还是有一点点余热。这句话表达了对事物的热爱和执着。

泪承双睫不能晴：眼泪承载在眼睫毛上，却无法消散。这句话表达了内心的悲伤和无法释怀的情感。

梦云楼隔豫章城：梦中的云楼隔着豫章城。这句话描绘了梦境中的遥远和虚幻感。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。