原文： 醉红宿翠。髻亸乌云坠。管是夜来不得睡。那更今朝早起。
春风满揉腰肢。阶前小立多时。恰恨一番雨过，想应湿透鞋儿。

译文及注释：
醉红宿翠，指的是醉得面红耳赤，宿醉的翠发散乱。髻亸乌云坠，形容发髻高高盘起，像乌云一样垂落下来。管是夜来不得睡，表示即使是夜晚也无法入睡。那更今朝早起，表示第二天早上更是早早起床。

春风满揉腰肢，形容春风吹拂着腰肢。阶前小立多时，指的是在台阶前小站了很长时间。恰恨一番雨过，表示恰好下了一场雨。想应湿透鞋儿，猜想鞋子应该湿透了。
注释：
醉红宿翠：形容面色红润，眉目娇艳。
髻亸乌云坠：形容发髻高而丰盈，像乌云一样垂下。
管是夜来不得睡：无论怎样，夜晚都无法入睡。
那更今朝早起：更加早起。
春风满揉腰肢：春风充满了腰肢。
阶前小立多时：在台阶前小站了很久。
恰恨一番雨过：恰好遭遇了一场雨。
想应湿透鞋儿：想必鞋子已经湿透了。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。