原文： 见时怜惜。不见时思忆。花柳光阴都瞬息。□把光阴虚掷。
才郎妾貌相当。有些似欠商量。看你忔憎模样，更须著我心肠。

译文及注释：
见时怜惜。不见时思忆。花柳光阴都瞬息。时光如梭虚掷。
才郎妾貌相当。有些似欠商量。看你忔憎模样，更须著我心肠。
注释：
见时怜惜：当见到对方时，感到怜惜和珍惜。
不见时思忆：当不见对方时，思念和想念。
花柳光阴都瞬息：花朵和柳树的美好时光都是短暂的。
□把光阴虚掷：不要浪费光阴。
才郎妾貌相当：才子和佳人的才华和美貌相当。
有些似欠商量：有些事情似乎需要商量和协商。
看你忔憎模样：看你的样子，似乎有些不满和厌恶。
更须著我心肠：更需要我付出真心。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。