原文： 雪香白尽江南陇。暖风绿到池塘梦。叠影上檐明。夜潮春水生。
踏青何处去。杨柳桥边路。不见浣花人。汀洲空白苹。

译文及注释：
雪花飘香洒满江南山陇。暖风吹绿了池塘，如同梦境般美丽。叠影映照在屋檐上，明亮而清晰。夜潮涌动，春水润泽生机。

踏青的去处在何方？或许是在杨柳桥边的小路上。可惜没有看到洗衣女子的身影。汀洲上空空荡荡，只有白色的苹果树。
注释：
雪香白尽江南陇：雪花飘落，香气弥漫，覆盖了江南的山陇。
暖风绿到池塘梦：暖风吹拂，使池塘的水面泛起绿色的波纹，如同一场美丽的梦境。
叠影上檐明：阳光透过屋檐的叠影，显得明亮而清晰。
夜潮春水生：夜晚的潮水涌动，春天的水生长茂盛。
踏青何处去：春天踏青游玩去哪里呢？
杨柳桥边路：在杨柳垂柳的桥边小路上。
不见浣花人：没有看到洗花的人。
汀洲空白苹：汀洲上空空荡荡的没有苹果。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。