原文： 日薄风迟，柳眠无力花枝妥。燕楼空锁。好梦谁惊破。
寒食清明，又等闲都过。愁无那。泪珠频堕。洒尽相思颗。

译文及注释：
日薄风迟，太阳渐渐西落，风也变得缓慢。柳树疲倦地倒下，花枝也无力地垂垂妥帖。燕楼空荡荡地锁着，没有人来往。美好的梦境被谁惊醒了呢。

寒食清明，又是一年清明节，又是一年平常过去。愁苦难以言表，泪水频频落下。相思之情洒尽了眼泪。
注释：
日薄风迟：太阳渐渐西斜，风也变得缓慢。
柳眠无力花枝妥：柳树垂下来，花枝也低垂。
燕楼空锁：燕子的楼阁空荡荡的，没有人居住。
好梦谁惊破：美好的梦境被谁打破了。

寒食清明：寒食节和清明节，都是中国传统节日，寒食节在清明节前一天，人们会去祭扫墓地。
又等闲都过：又是一年寒食清明节，时间过得很快。
愁无那：忧愁没有那个。
泪珠频堕：眼泪不断地落下。
洒尽相思颗：洒尽了思念的泪珠。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。