原文： 著意栽银，砌成叶叶莲花舫。醉霞摇荡。恰似凌波样。
自笑平生，鲸吸洪波量。孤心赏。不如深幌。一揉酬千想。

译文及注释：
著意栽银，砌成叶叶莲花舫。
用心种植银色花朵，堆砌成一艘艘莲花船。
醉霞摇荡，恰似凌波样。
醉心于霞光摇曳，宛如凌波仙子一般。
自笑平生，鲸吸洪波量。
自嘲平生，像鲸鱼吸纳汹涌的波涛一样。
孤心赏，不如深幌。
独自欣赏，不如深入其中。
一揉酬千想。
一揉拭去千般思绪。
注释：
著意栽银：用心种植银杏树，表示作者对美景的追求和创造力。
砌成叶叶莲花舫：将树叶砌成莲花形状的船，形容景色美丽。
醉霞摇荡：形容夕阳下的霞光晃动，给人一种醉人的感觉。
恰似凌波样：像是在水面上行走一样，形容景色的优美和动人。
自笑平生：自嘲自己平凡的一生。
鲸吸洪波量：比喻自己有着广阔的胸怀和追求更高境界的心态。
孤心赏：独自欣赏美景。
不如深幌：不如深入其中去体验。
一揉酬千想：一揉拳头，回味千万个想法，表示作者思绪万千。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。