原文： 霁景澄秋，晚风吹尽朝来雨。夕阳烟树。万里山光暮。
一带长川，自在流今古。人何处。月波横素。冷浸蒹葭浦。

译文及注释：
霁景澄秋，晚风吹尽朝来雨。
夕阳烟树。万里山光暮。
一带长川，自在流今古。
人何处。月波横素。冷浸蒹葭浦。

汉字译文：
晴朗的景色映照着秋天，晚风吹散了早晨的雨。
夕阳下，烟雾弥漫在树林间。山光在万里之外渐渐暮色降临。
一片长长的川流，自由地流淌着，流经了今古。
人们在何处呢？月光倒映在素色的波浪上。寒冷浸透了蒹葭浦。
注释：
霁景澄秋：天空晴朗，秋天的景色清澈明亮。
晚风吹尽朝来雨：晚风吹走了早晨的雨水。
夕阳烟树：夕阳下的树木笼罩在一层薄雾之中。
万里山光暮：远处山峦的光芒在傍晚时分逐渐消失。
一带长川：一片长长的河川。
自在流今古：自由自在地流淌着，不受时间的限制。
人何处：人在何处？
月波横素：月光倒映在水面上，形成一道白色的波纹。
冷浸蒹葭浦：寒冷的水浸泡着芦苇丛。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。