原文： 友莺梦蝶。寻花问柳深相结。教春去后群芳歇。零落朋游，辜负好时节。
眼边愁绪多于发。迢迢一水通吴越。旧欢新恨都休说。坐暖残红，沈醉碧天阔。

译文及注释：
友莺梦蝶。寻花问柳深相结。
友莺梦蝶，寻找花朵，询问垂柳，深情相结。
教春去后群芳歇。
教春天离去后，群芳都凋谢。
零落朋游，辜负好时节。
离散的朋友，辜负了美好的时光。

眼边愁绪多于发。
眼前的忧愁比头发还多。
迢迢一水通吴越。
长长的一条水流贯穿吴越。
旧欢新恨都休说。
过去的欢乐，新的恨意都不要说。
坐暖残红，沈醉碧天阔。
坐在温暖中，残留的红花，陶醉在广阔的碧蓝天空中。
注释：
友莺梦蝶：友莺指友好的黄鹂鸟，梦蝶指梦中的蝴蝶，表示春天的美好景象。

寻花问柳深相结：寻找花朵和垂柳，形容作者对春天的向往和追求。

教春去后群芳歇：春天过去后，花朵凋谢，表示美好的时光已经过去。

零落朋游，辜负好时节：朋友散去，辜负了美好的时光。

眼边愁绪多于发：眼前的忧愁比头发还多，形容作者的忧愁之深。

迢迢一水通吴越：形容长江的宽广，连接了吴国和越国。

旧欢新恨都休说：不再提旧时的欢乐和新的恨意。

坐暖残红，沈醉碧天阔：坐在温暖的地方，看着残留的红叶，陶醉在广阔的蓝天之中。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。