《临江仙》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
  • [
    sòng
    ]
    shí
    xiào
    yǒu
  • zhěn
    shàng
    yīng
    shēng
    chū
    shuì
    qiào
    hán
    qīng
    tòu
    lián
    weí
    lái
    chóu
    chàng
    yǒu
    shuí
    zhī
    kuáng
    fēng
    zhuàn
    róu
    sǔn
    hǎo
    huā
    zhī
  • báo
    _
    bié
    lái
    chūn
    yòu
    lǎo
    děng
    xián
    què
    jiā
    xié
    yáng
    yǐng
    duō
    shí
    yuǎn
    shān
    shì
    xiāng
    duì
    xiū
    meí

原文: 枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。起来惆怅有谁知。雨狂风转急,揉损好花枝。
薄_别来春又老,等闲误却佳期。斜阳影里立多时。远山何事□,相对蹙修眉。



译文及注释
枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。
起来惆怅有谁知。雨狂风转急,揉损好花枝。
薄霜别来春又老,等闲误却佳期。
斜阳影里立多时。远山何事愁,相对蹙修眉。
注释:
枕上莺声初破睡:躺在枕头上,突然听到了鸟儿的歌声,打破了睡意。
峭寒轻透帘帏:寒冷的空气透过薄薄的窗帘。
起来惆怅有谁知:起床后感到忧愁,却没有人能理解。
雨狂风转急:雨势变得猛烈,风也变得急促。
揉损好花枝:摩擦损伤了美丽的花朵。
薄_别来春又老:薄薄的别离,春天又过去了。
等闲误却佳期:不经意间错过了美好的时光。
斜阳影里立多时:在斜阳的映照下站立了很久。
远山何事□:远处的山有什么事情?
相对蹙修眉:相对而立时,皱起了眉头。


译文及注释详情»


石孝友简介: 石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人,生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士,仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主,状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷,有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本,《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。