原文： 勋门积庆，为皇家此日，重生贤辅。崧岳储神须信道，非特当年申甫。清白传芳，高明驰誉，材更兼文武。黑头年少，风云还会龙虎。
天为指日垂弧，张旃持节，不遣穹庐去。中使传宣，颁赐锡赉，清晓欢声旁午。两世光华，一门荣耀，盛事夸千古。祝公千岁，庙堂长佐贤主。

译文及注释：
勋门积庆，为皇家此日，
重生贤辅。崧岳储神须信道，
非特当年申甫。清白传芳，
高明驰誉，材更兼文武。
黑头年少，风云还会龙虎。

勋门积累了许多庆祝，为皇家庆贺这一天，
重生贤辅。崧岳储神必须相信道理，
不仅仅是当年的申甫。清白的名声传扬，
高明受到赞誉，才华兼备文武之道。
黑头年少，风云依然能够成为龙虎。

天空弯曲如弓，张旃持节，
不让穹庐离去。中使传达宣旨，
颁赐锡赉，清晨欢声伴午时。两世的光辉，
一门的荣耀，盛事夸耀千古。
祝公千岁，庙堂长期辅佐贤明的君主。
注释：
勋门积庆：指勋贵之家庆祝的盛大场面。
皇家此日：指皇室庆祝的特殊日子。
重生贤辅：指重要的贤能辅佐。
崧岳储神：指崇高的山岳，象征神圣。
须信道：必须相信。
非特当年申甫：不仅仅是当年的申甫（指古代官职），还有更多的贤能。
清白传芳：指清廉正直的品德传扬开来。
高明驰誉：才能高超，名声远播。
材更兼文武：才能不仅限于文学，还包括武艺。
黑头年少：指年轻而有才华。
风云还会龙虎：指年轻人有能力在世事中崭露头角。
天为指日垂弧：天空弯曲如弓，指日即将落下。
张旃持节：指持着节旗的使者。
不遣穹庐去：不让他离开皇宫。
中使传宣：中央使者传达宣命。
颁赐锡赉：颁发赏赐和恩赐。
清晓欢声旁午：清晨欢声喜庆，午时附近。
两世光华：两代人的辉煌。
一门荣耀：整个家族的荣耀。
盛事夸千古：盛大的事情被夸耀到千古。
祝公千岁：祝愿公公长寿。
庙堂长佐贤主：在朝廷中长期辅佐贤明的君主。


译文及注释详情»