原文： 风月小斋模画舫。绿窗朱户江湖样。酒是短桡歌是桨。和情放。醉乡稳到无风浪。
自有拍浮千斛酿。从教日日蒲桃涨。门外独醒人也访。同俯仰。赏心却在鸱夷上。

译文及注释：
风月小斋模画舫。
绿窗朱户江湖样。
酒是短桡歌是桨。
和情放。
醉乡稳到无风浪。

自有拍浮千斛酿。
从教日日蒲桃涨。
门外独醒人也访。
同俯仰。
赏心却在鸱夷上。

汉字译文：
风月小斋，仿佛画舫。
绿窗红门，宛如江湖景色。
酒是短桨，歌是长桨。
放开心情，畅快地歌唱。
醉乡之中，平稳无风浪。

自有人拍浮千斛酿酒。
让蒲桃日日涨满。
门外有人醒来，前来拜访。
共同仰望，欣赏美景。
赏心悦目，却在鸱夷山上。
注释：
风月小斋：指一个风景优美的小屋，用来欣赏风景和月光。
模画舫：指一艘装饰精美的船，上面有各种绘画。
绿窗朱户：窗户和门都是绿色的，窗户上有红色的门框。
江湖样：指江湖风景的样子，即美丽的水景。
酒是短桡歌是桨：喝酒就像是划短桨，唱歌就像是划桨。
和情放：放松心情。
醉乡稳到无风浪：在醉酒的状态下，心境平静，没有烦恼和困扰。
自有拍浮千斛酿：自己有能力酿造出千斛的美酒。
从教日日蒲桃涨：让每天都有新的蒲桃酒涨满。
门外独醒人也访：门外有人清醒地来拜访。
同俯仰：一起低头和抬头。
赏心却在鸱夷上：心灵的满足感却在鸱夷（指古代的一种乐器）上。


译文及注释详情»