原文： 一天霜月明，几处砧声起。客梦已难成，秋色无边际。旦夕是重阳，菊有黄花蕊。只怕又登高，未饮心先醉。

译文及注释：
一天的霜月明亮，几处传来砧声。客人的梦已经难以实现，秋天的景色无边无际。早晚是重阳节，菊花有黄色的花蕊。只怕又要登高远望，未曾喝酒心已陶醉。
注释：
一天霜月明：指秋天的夜晚，月亮明亮，霜已经出现。
几处砧声起：指几处有人敲打砧板的声音。
客梦已难成：指客人的梦想已经难以实现。
秋色无边际：形容秋天的景色广阔无边。
旦夕是重阳：指每年的重阳节，即农历九月九日。
菊有黄花蕊：指菊花开放，花心呈现黄色。
只怕又登高：指担心再次登高。
未饮心先醉：指心情愉悦，感到醉意。


译文及注释详情»