原文： 梅子褪花时，直与黄梅接。烟雨几曾开，一春江里活。
富贵使人忙，也有闲时节。莫作路旁花，长教人看杀。

译文及注释：
梅子褪花时，直与黄梅接。
梅花凋谢时，直接与黄梅相连。
烟雨几曾开，一春江里活。
雨雾多少次开放，一个春天江水里活跃。
富贵使人忙，也有闲时节。
财富和地位使人忙碌，但也有闲暇的时候。
莫作路旁花，长教人看杀。
不要做路边的花朵，长久地让人欣赏而不去采摘。
注释：
梅子褪花时，直与黄梅接：梅子凋谢时，正好与黄梅相连。这里用梅子褪花来比喻人的寿命有限，暗示时间的流逝。

烟雨几曾开：指烟雨朦胧的景象，暗示美好的时光很少有。

一春江里活：一年的春天在江边活动。表达了作者对生活的热爱和追求。

富贵使人忙，也有闲时节：富贵让人忙碌，但也有闲暇的时候。表达了富贵并不是一直忙碌的，也有休息的时候。

莫作路旁花，长教人看杀：不要做路边的花朵，长久地让人欣赏却不会被采摘。这里用花朵比喻人的生命，意味着不要虚度光阴，要珍惜时间，追求有意义的生活。


译文及注释详情»