《减字木兰花》拼音译文赏析
-
jiǎn减zì字mù木lán兰huā花
-
[sòng宋]xīn辛qì弃jí疾
-
zuó昨cháo朝guān官gào告。yī一bǎi百wǔ五nián年cūn村fù父lǎo老。gēng更mò莫jīng惊yí疑。gāng刚dào道rén人shēng生qī七shí十xī稀。
-
shǐ使jūn君xǐ喜jiàn见。qià恰xiàn限huá华táng堂kaī开shòu寿yàn宴。wèn问shòu寿rú如hé何。bǎi百dài代ér儿sūn孙yōng拥tài太pó婆。
原文： 昨朝官告。一百五年村父老。更莫惊疑。刚道人生七十稀。
使君喜见。恰限华堂开寿宴。问寿如何。百代儿孙拥太婆。
译文及注释：
昨朝官告。一百五年村父老。更莫惊疑。刚道人生七十稀。
昨天官员传达消息。村里的父老们已经活了一百五十年。不要再感到惊讶和怀疑。刚刚说人生七十岁就稀少了。
使君喜见。恰限华堂开寿宴。问寿如何。百代儿孙拥太婆。
使君高兴地见到这个消息。正好在华堂上举办寿宴。问寿如何。百代子孙围绕着太婆。
注释：
昨朝官告：昨天朝廷官员通知
一百五年村父老：村里的老人已经活了一百五十年
更莫惊疑：不要再感到惊讶和怀疑
刚道人生七十稀：刚刚说人的寿命七十岁很少见
使君喜见：使君（尊贵的人）高兴地看到
恰限华堂开寿宴：正好在华堂（华丽的大厅）举办寿宴
问寿如何：询问寿命如何
百代儿孙拥太婆：百代（代代相传）的子孙围绕着老太婆
译文及注释详情»
辛弃疾简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一，被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家，曾担任过数次官职，但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响，创作了大量优美的诗歌，其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格，表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作，辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职，参与过多次战争。他的战略勇毅果敢，赢得了许多胜利，被封为“武学先生”。
然而，辛弃疾一生多次被贬，直到晚年才得以回京，但当时已身患重病，不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”，被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集，影响深远，被后人广泛传颂。