原文： 句里明珠字字排。多情应也被春催。怪得名花和泪送，雨中栽。
赤脚未安芳斛稳，娥眉早把橘枝来。报道锦薰笼底下，麝脐开。

译文及注释：
句里明珠字字排：句子中的明珠一字一字地排列。
多情应也被春催：多情的心情也应该被春天的催促所感动。
怪得名花和泪送，雨中栽：怪不得名花和眼泪一起送别，埋葬在雨中。
赤脚未安芳斛稳：赤脚还未安稳在芳香的斛（一种容器）上。
娥眉早把橘枝来：美丽的眉毛早已拿着橘枝。
报道锦薰笼底下，麝脐开：报道锦薰笼的底下，麝香的脐花开放。
注释：
句里明珠字字排：句子中的每个字都像明珠一样排列整齐，形容句子的结构工整美观。

多情应也被春催：多情的心情也应该受到春天的催促。

怪得名花和泪送，雨中栽：怪不得名字叫做名花，因为它的花朵像泪水一样送出，而且在雨中生长。

赤脚未安芳斛稳：赤脚还没有安稳在芳斛（一种容器）上。

娥眉早把橘枝来：美丽的眉毛早已经拿着橘枝。

报道锦薰笼底下，麝脐开：报道锦薰笼底下，指的是锦薰笼底下的报道，麝脐开指的是麝香的花蕾开放。


译文及注释详情»