《丑奴儿》拼音译文赏析
-
chǒu丑nú奴ér儿
-
[sòng宋]xīn辛qì弃jí疾
-
nián年nián年suǒ索jìn尽meí梅huā花xiào笑，shū疏yǐng影huáng黄hūn昏。shū疏yǐng影huáng黄hūn昏。xiāng香mǎn满dōng东fēng风yuè月yī一hén痕。
-
qīng清shī诗lěng冷luò落wú无rén人jì寄，xuě雪yàn艳bīng冰hún魂。xuě雪yàn艳bīng冰hún魂。fú浮yù玉xī溪tóu头yān烟shù树cūn村。
原文： 年年索尽梅花笑，疏影黄昏。疏影黄昏。香满东风月一痕。
清诗冷落无人寄，雪艳冰魂。雪艳冰魂。浮玉溪头烟树村。
译文及注释：
年年索尽梅花笑，疏影黄昏。疏影黄昏。香满东风月一痕。
每年都寻觅梅花的笑容，疏疏落落的影子在黄昏中。疏疏落落的影子在黄昏中。香气弥漫在东风中，月光留下一道痕迹。
清诗冷落无人寄，雪艳冰魂。雪艳冰魂。浮玉溪头烟树村。
清冷的诗句无人寄托，雪花艳丽如火的冰魂。雪花艳丽如火的冰魂。在浮玉溪头，烟雾弥漫的树村。
注释：
年年索尽梅花笑：每年都寻找梅花，梅花开放时笑容满面。
疏影黄昏：稀疏的影子在黄昏时分。
香满东风月一痕：梅花的香气充满了东风，月亮上留下了一道痕迹。
清诗冷落无人寄：清雅的诗句冷落了，没有人传颂。
雪艳冰魂：雪花美丽而寒冷，如同冰魂一般。
浮玉溪头烟树村：在玉溪的水边，有一片烟雾弥漫的村庄。
译文及注释详情»
辛弃疾简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一，被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家，曾担任过数次官职，但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响，创作了大量优美的诗歌，其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格，表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作，辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职，参与过多次战争。他的战略勇毅果敢，赢得了许多胜利，被封为“武学先生”。
然而，辛弃疾一生多次被贬，直到晚年才得以回京，但当时已身患重病，不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”，被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集，影响深远，被后人广泛传颂。