原文： 西风都是行人恨。马头渐喜归期近。试上小红楼。飞鸿字字愁。
阑干闲倚处。一带山无数。不似远山横。秋波相共明。

译文及注释：
西风都是行人恨。
马头渐喜归期近。
试上小红楼。
飞鸿字字愁。

阑干闲倚处。
一带山无数。
不似远山横。
秋波相共明。

汉字译文：
西风吹来，使行人感到悲伤。
马头逐渐高兴，因为归期已近。
试着上小红楼。
飞鸿的每个字都流露出忧愁。

在栏杆旁闲倚的地方。
一片连绵的山峦无数。
不像远处的山峰横亘。
秋天的眼神相互明了。
注释：
西风：指西方的风，象征着离别和寂寞。
行人恨：行人指离别的人，恨指思念之情。
马头：指马车的头部，表示归期即将到来。
渐喜：逐渐变得喜悦。
归期：指归家的时间。
小红楼：指红楼梦，这里可能指作者的住处或心情。
飞鸿：指飞翔的大雁，象征着离别和思念。
字字愁：每个字都充满了忧愁之情。
阑干：指门槛，这里表示在门槛上闲坐。
闲倚处：闲坐的地方。
一带山无数：一片山峦无数，形容山峦连绵不绝。
不似远山横：不像远处的山峦横亘。
秋波：指眼神，这里表示相互注视。
相共明：相互明亮，形容眼神明亮。


译文及注释详情»