原文： 粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。
诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。

译文及注释：
粉面都成醉梦，面容娇美如花，如今已是多年过去。霜髯已有几个春秋。你来时，我念着你陪伴我的忧愁。一见你站在我面前，感觉仿佛我们早已相识。

这首诗藏在阴暗的角落，字句排列在罗赵之前。锦囊来来往往，不知何时才能停歇。我已派遣蛾眉等待你的归来。
注释：
粉面：指女子的妆容，表示美丽的容貌。
都成醉梦：形容女子容貌美丽到令人陶醉的程度。
霜髯：指男子的胡须，表示年老的迹象。
能几春秋：指男子的年龄已经有几个春秋了，表示年事已高。
来时诵我伴牢愁：指作者在思念之中，唤起了伴随着忧愁的情绪。
一见尊前似旧：指作者一见到诗中所描述的人物，感觉仿佛早已相识。
诗在阴何侧畔：指这首诗的内容属于阴郁、忧愁的一面。
字居罗赵前头：指这首诗的字句排列在其他诗篇之前，显示其重要性。
锦囊来往几时休：指作者一直在思念之中，不知道何时才能停止。
已遣蛾眉等候：指作者已经派遣蛾眉（指女子）等待着，表示作者的思念之情。


译文及注释详情»