原文： 胜欲读书已懒，只因多病长闲。听风听雨小窗眠。过了春光太半。
往事如寻去鸟，清愁难解连环。流莺不肯入西园。唤起画梁飞燕。

译文及注释：
胜欲读书已懒，只因多病长闲。
胜：指春天的景色；欲：想要；懒：懒散；多病：多病缠身；长闲：长时间的闲散。
译文：春天的景色虽然美好，但我却因为多病而懒散，整天无所事事。

听风听雨小窗眠。
译文：我静静地听着风声和雨声，躺在小窗前入眠。

过了春光太半。
译文：春天的光景已经过了一大半。

往事如寻去鸟，清愁难解连环。
往事：过去的事情；如寻：像寻找；去鸟：飞走的鸟儿；清愁：清澈的忧愁；难解：难以解脱；连环：连续不断。
译文：过去的事情像飞走的鸟儿一样难以寻找，清澈的忧愁连绵不断。

流莺不肯入西园。
流莺：指鸟儿；不肯：不愿意；入：进入；西园：西边的花园。
译文：鸟儿不愿意进入西边的花园。

唤起画梁飞燕。
唤起：唤醒；画梁：画梁山；飞燕：飞燕山。
译文：唤醒了对画梁山和飞燕山的思念。
注释：
1. 胜：指读书的兴趣和欲望。
2. 读书：指阅读书籍。
3. 懒：指懒散、不愿意。
4. 多病：指身体多病。
5. 长闲：指长时间的空闲。
6. 听风听雨：指倾听自然的声音，享受宁静。
7. 小窗眠：指在小窗户旁边睡觉。
8. 春光太半：指春天已经过去了一大半。
9. 往事如寻去鸟：指过去的事情像追寻飞走的鸟一样难以捕捉。
10. 清愁：指内心的忧愁和烦恼。
11. 难解连环：指忧愁纠缠不断，难以解脱。
12. 流莺：指飞燕。
13. 不肯入西园：指飞燕不愿意进入西园，可能是因为主人不在或者有其他原因。
14. 唤起：指召唤、呼唤。
15. 画梁飞燕：指在画梁上飞舞的燕子。


译文及注释详情»