原文： 江头日日打头风。憔悴归来邴曼容。郑买正应求死鼠，叶公岂是好真龙。
孰居无事陪犀首，未办求封遇万松。却笑千年曹孟德，梦中相对也龙钟。

译文及注释：
江头日日打头风。
憔悴归来邴曼容。
郑买正应求死鼠，
叶公岂是好真龙。

孰居无事陪犀首，
未办求封遇万松。
却笑千年曹孟德，
梦中相对也龙钟。

汉字译文：
江头每天都有刺骨的风吹。
憔悴的邴曼容归来。
郑买正应该去捕捉死老鼠，
叶公怎么能成为真正的龙。

谁住在无事的地方陪伴着犀牛首，
还未办理封爵就遇到了万年松。
却嘲笑千年的曹孟德，
梦中相对也是龙钟。
注释：
江头：江边
打头风：迎面吹来的风
憔悴：瘦弱、憔悴
邴曼容：邴姓女子的美丽容貌
郑买：郑姓人家
正应：恰好满足
求死鼠：寻找死老鼠
叶公：指叶公好龙的故事中的叶公
岂是：怎么会是
好真龙：真正的龙
孰居：谁居住
无事：没有事情要做
陪犀首：陪伴犀牛的首领
未办：还没有办理
求封：寻求封官
遇万松：遇到万松
千年：千年之后
曹孟德：指三国时期的曹操
梦中：在梦中
相对：相对着
龙钟：龙钟，指古代的一种乐器，也用来比喻高贵的人物。


译文及注释详情»