原文： 发底青青无限春。落红飞雪谩纷纷。黄花也伴秋光老，何似尊前见在身官。
今朝放罪上恩宽。便支香火真祠俸，更缀文书旧殿班。扶病脚，洗衰颜。快从老病借衣冠。此身忘世浑容易，使民相忘却自难。

译文及注释：
发底青青无限春。
发底：发端，开始。
青青：形容春天的景色。
无限：没有限制，无穷无尽。
春：春天。

落红飞雪谩纷纷。
落红：落下的花瓣。
飞雪：飘落的雪花。
谩：纷乱，繁多。

黄花也伴秋光老，
黄花：指菊花。
伴：陪伴。
秋光：秋天的光景。
老：衰老。

何似尊前见在身官。
何似：何等像。
尊前：在尊贵的人面前。
见在：出现在。
身官：指官职。

今朝放罪上恩宽。
今朝：今天。
放罪：释放罪犯。
上恩：上级的恩典。
宽：宽容。

便支香火真祠俸，
便：就。
支：供养。
香火：指祭祀的香火。
真祠：真正的祠堂。
俸：俸禄。

更缀文书旧殿班。
更：进一步。
缀：附加。
文书：文书文件。
旧殿：古老的殿堂。
班：官员。

扶病脚，洗衰颜。
扶：搀扶。
病脚：病弱的脚。
洗：洗净。
衰颜：衰老的面容。

快从老病借衣冠。
快：快乐。
从：借助。
老病：年老体弱。
借衣冠：借用官服。

此身忘世浑容易，
此身：这个身体。
忘世：忘记世俗。
浑容易：容易混淆。

使民相忘却自难。
使：让。
民：人民。
相忘：互相忘记。
却：但是。
自难：自己难以做到。
注释：
发底：指春天的开始。
青青：形容春天的景色翠绿。
无限春：春天的气息无穷无尽。
落红飞雪：形容花瓣和雪花纷纷飘落。
谩：表示轻蔑、不屑。
黄花：指人的衰老。
伴：陪伴。
秋光：秋天的景色。
何似：与...相比较。
尊前：指君主面前。
见在身官：指官职在身。
放罪：指宽恕犯罪。
上恩宽：上级的恩宽。
支香火：指供奉神灵的香火。
真祠俸：真正的祠堂和俸禄。
缀：装饰。
文书：指官方文件。
旧殿班：指旧时的官员。
扶病脚：指身体不好。
洗衰颜：指洗去衰老的面容。
快从：迅速地。
借衣冠：借用官服。
忘世：忘记世俗。
浑容易：容易做到。
使民相忘：使人民相互忘记。


译文及注释详情»