原文： 木落山高一夜霜。北风驱雁又离行。无言每觉情怀好，不饮能令兴味长。
频聚散，试思量。为谁春草梦池塘。中年长作东山恨，莫遣离歌苦断肠。

译文及注释：
木落山高一夜霜。
山上的树木落叶，高山上一夜的霜。
北风驱雁又离行。
北风吹走了雁群，它们又开始离去。
无言每觉情怀好，不饮能令兴味长。
无言的时候，我常常感受到情怀的美好，不喝酒能够让兴趣长久。
频聚散，试思量。
经常聚在一起又分散，让我思考。
为谁春草梦池塘。
为了谁而梦见春天的草地和池塘。
中年长作东山恨，莫遣离歌苦断肠。
中年之后，长时间的东山之恨，不要让分离的歌曲让我痛苦断肠。
注释：
木落山高一夜霜：指秋天的景象，树木落叶，山峰高耸，一夜之间霜降。

北风驱雁又离行：北风吹走了候鸟，它们再次离开。

无言每觉情怀好：无言的时候，感情和思绪更加美好。

不饮能令兴味长：不喝酒可以使兴趣和情趣长久。

频聚散，试思量：经常聚在一起又分散，让人思考。

为谁春草梦池塘：为了谁而憧憬春天的草地和梦幻的池塘。

中年长作东山恨：中年时期产生了对东山的怨恨。

莫遣离歌苦断肠：不要让离别之歌让人心碎。


译文及注释详情»