原文： 别恨妆成白发新。空教儿女笑陈人。醉寻夜雨旗亭酒，梦断东风辇路尘。
骑騄耳，＿青云。看公冠佩玉阶春。忠言句句唐虞际，便是人间要路津。

译文及注释：
别恨妆成白发新。空教儿女笑陈人。
醉寻夜雨旗亭酒，梦断东风辇路尘。
骑騄耳，＿青云。看公冠佩玉阶春。
忠言句句唐虞际，便是人间要路津。

别恨妆成白发新。- 不要因别离而怨恨，使人妆扮成白发新。
空教儿女笑陈人。- 空让儿女嘲笑老去的人。
醉寻夜雨旗亭酒，- 醉酒后寻找夜雨中的旗亭酒。
梦断东风辇路尘。- 梦中断了东风吹拂的辇路尘土。
骑騄耳，＿青云。- 骑着骏马，耳边飞过青云。
看公冠佩玉阶春。- 看着官员戴着玉冠走上玉阶，迎接春天的到来。
忠言句句唐虞际，- 忠言一句句传达到唐虞时代，
便是人间要路津。- 就是人间重要的指引之路。
注释：
对古诗内重点文字的注释：

1. 别恨妆成白发新：别离之恨化作了白发，表示作者因离别而悲伤。

2. 空教儿女笑陈人：空让儿女嘲笑陈旧的人，表示作者的功名已逝，被人嘲笑。

3. 醉寻夜雨旗亭酒：醉酒后寻找夜雨中的旗亭酒，表示作者逃避现实的痛苦。

4. 梦断东风辇路尘：梦中断了东风吹拂的辇路尘，表示作者的梦想破灭。

5. 骑騄耳，＿青云：骑着骏马，驰骋在青云之上，表示作者追求功名和仕途。

6. 看公冠佩玉阶春：看着官员戴着冠冕，踏着玉阶迎接春天，表示作者向往官场的荣华富贵。

7. 忠言句句唐虞际：忠诚的言辞都是唐虞时期的典范，表示作者希望自己的言辞能够得到重视。

8. 便是人间要路津：这就是人间重要的指引之路，表示作者认为忠诚的言辞是人们在人生道路上的重要指引。


译文及注释详情»