原文： 窄样金杯教换了，房栊试听珊珊。莫教秋扇雪团团。古今悲笑事，长付后人看。
记取桔槔春雨后，短畦菊艾相连。拙於人处巧於天。君看流水地，难得正方圆。

译文及注释：
窄样金杯教换了，房栊试听珊珊。
窄小的样子，金杯教我换掉，房栊试听珊珊的声音。
莫教秋扇雪团团。
不要让秋风吹起雪花团团。
古今悲笑事，长付后人看。
古往今来的悲欢离合，长久地留给后人观看。

记取桔槔春雨后，短畦菊艾相连。
记住桔槔下春雨之后，短畦上菊花和艾草相连。
拙於人处巧於天。
在与人相处方面笨拙，在天地之间却有巧思。
君看流水地，难得正方圆。
君看那流水之地，难得见到正方圆。
注释：
窄样：指窄小的样式或形状。
金杯：指用金子制成的杯子。
教换了：教导改变了。
房栊：指房屋的门窗。
试听：试听声音。
珊珊：形容声音清脆悦耳。
莫教：不要让。
秋扇：秋天的扇子，指秋风。
雪团团：形容雪花纷纷扬扬的样子。
古今悲笑事：古代和现代的悲喜事情。
长付：长期传承。
后人：后代。
记取：记住。
桔槔：指桔子树的树干。
春雨后：春天的雨后。
短畦：短小的田地。
菊艾：指菊花和艾草。
相连：相连在一起。
拙於人处巧於天：在与人相处方面不太擅长，但在天性方面却很巧妙。
君看：你看。
流水地：水流的地方。
难得：不容易得到。
正方圆：指完美无缺的样子。


译文及注释详情»