原文： 春色饶君白发了，不妨倚绿偎红。翠鬟催唤出房栊。垂肩金缕窄，醮甲宝杯浓。
睡起鸳鸯飞燕子，门前沙暖泥融。画楼人把玉西东。舞低花外月，唱澈柳边风。

译文及注释：
春天的景色使您的白发显得更加明亮，不妨依靠绿色和红色。翠鬟催促您走出房门。您的肩膀上挂着金色的细线，醮甲宝杯中的酒浓郁芬芳。

醒来时，鸳鸯和燕子飞舞，门前的沙地温暖，泥土融化。画楼中的人们把玉器从东到西移动。舞蹈低垂，花朵外面的月亮，歌声清澈，柳树边的风。
注释：
春色：指春天的景色，代表着生机和美好。
饶：充满，丰富。
君：指诗中的人物，可能是诗人自己。
白发：指年老的头发变白，暗示诗人年纪已经大了。
倚：依靠，倚靠在绿色的植物上。
绿：指绿色的植物，代表春天的景色。
偎：依偎，靠近。
红：指红色的花朵，代表春天的景色。
翠鬟：指戴着翠绿色发饰的女子。
催唤：催促，催告。
房栊：指房屋的门窗。
垂肩：形容发饰垂在肩上。
金缕：金色的丝线。
窄：细小，狭窄。
醮甲：指祭祀时所用的酒器。
宝杯：指珍贵的酒杯。
浓：浓郁，浓烈。
睡起：从睡梦中醒来。
鸳鸯：指鸳鸯鸟，代表夫妻恩爱。
飞燕子：指燕子在空中飞翔。
门前：指房屋的门前。
沙暖：指阳光照射在沙地上，使其变暖。
泥融：指泥土被阳光照射后变得软化。
画楼：指绘有图案的楼阁。
人把：指人们拿着。
玉西东：指玉器，东西方向都有。
舞低：舞蹈动作低垂。
花外月：指花园外的月亮。
唱澈：指歌声清澈悦耳。
柳边风：指柳树旁边的风。


译文及注释详情»