原文： 金印累累佩陆离。河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗真个去。何处。玉堂元自要论思。
且约风流三学士。同醉。春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜。耳热。那边应是说侬时。

译文及注释：
金印累累佩陆离。河梁更赋断肠诗。
金印累累，佩戴着华丽的印章。河梁之上，更写下了令人伤感的诗句。
莫拥旌旗真个去。何处。玉堂元自要论思。
不要拥有旌旗，真的要离去吗？在哪里？在玉堂之中，本来就要思考。
且约风流三学士。同醉。春风看试几枪旗。
暂且约定风流的三位学士，一同醉倒。春风中看看能试出几面旗帜。
从此酒酣明月夜。耳热。那边应是说侬时。
从此以后，酒足饭饱的明月之夜。耳朵发热。那边应该是在说你的时候。
注释：
金印累累佩陆离：佩戴着金印，金印上有很多的图案和纹饰，形状各异。

河梁更赋断肠诗：在河边或桥上写下了让人心碎的诗句。

莫拥旌旗真个去：不要拥有旌旗，真的要离去吗？

何处：去哪里？

玉堂元自要论思：在玉堂中本来就要思考。

且约风流三学士：暂时约定风流的三位学士。

同醉：一起醉酒。

春风看试几枪旗：春风中看看几面旗帜。

从此酒酣明月夜：从此以后，酒足饭饱，明亮的月夜。

耳热：耳朵发热，表示兴奋。

那边应是说侬时：那边应该是在说你的时候。


译文及注释详情»