原文： 两峡崭岩，问谁占、清风旧筑。更满眼、云来鸟去，涧红山绿。世上无人供笑傲，门前有客休迎肃。怕凄凉、无物伴君时，多栽竹。
风采妙，凝冰玉。诗句好，余膏馥。叹只今人物，一夔应足。人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟。笑君侯、陪酒又陪歌，阳春曲。

译文及注释：
两峡崭岩，问谁占、清风旧筑。
两峡之间崭立着险岩，问问是谁占据了，清风吹拂着古老的建筑。

更满眼、云来鸟去，涧红山绿。
更加充满眼前，云朵飘来鸟儿飞去，涧水红艳山峦绿。

世上无人供笑傲，门前有客休迎肃。
世间没有人能够使我笑得傲然自豪，门前有客人请你不要拘束。

怕凄凉、无物伴君时，多栽竹。
害怕寂寞，没有东西陪伴你的时候，多种些竹子。

风采妙，凝冰玉。诗句好，余膏馥。
风采美妙，如同凝结的冰玉。诗句优美，余香芬芳。

叹只今人物，一夔应足。
叹息现今的人物，一夔应该足够。

人似秋鸿无定住，事如飞弹须圆熟。
人如秋天的鸿雁，无法停留不定，事情如同飞弹一样需要圆熟。

笑君侯、陪酒又陪歌，阳春曲。
笑着陪伴你，陪你喝酒又陪你唱歌，阳春曲。
注释：
两峡崭岩：指两侧的峡谷中崭立的岩石。

问谁占：询问谁占据了这片清风旧筑。

清风旧筑：指古时的宅院，受清风吹拂的旧建筑。

更满眼：更加充满眼前。

云来鸟去：形容云彩飘动，鸟儿飞翔。

涧红山绿：指涧水呈现红色，山峦呈现绿色。

世上无人供笑傲：世间没有人能够使他感到自豪而笑。

门前有客休迎肃：门前有客人来，不必过分招待。

怕凄凉：害怕寂寞凄凉。

无物伴君时：没有事物可以陪伴他。

多栽竹：多种植竹子。

风采妙：风姿美妙。

凝冰玉：凝结成冰的玉石。

诗句好：诗句优美。

余膏馥：指诗句中的余香。

叹只今人物：感叹现今的人物。

一夔应足：一个夔（指古代传说中的神兽）足以。

人似秋鸿无定住：人们像秋天的鸿雁一样没有固定的居所。

事如飞弹须圆熟：事情像飞弹一样需要圆熟。

笑君侯：笑你作为侯爵。

陪酒又陪歌：陪伴喝酒又陪伴唱歌。

阳春曲：指欢快的春天歌曲。


译文及注释详情»